ABOUT

IVA/ICRA Das Institut für vergleichende Architekturforschung stellt sich vor
IVA/ICRA Institute for Comparative Research in Architecture introduces itself:

 

Die gebaute Umwelt ist das Ergebnis eines komplexen Arrangements von Kunst, Technologie, menschlicher Bedürfnisse und Verhaltensweisen, sowie den Gegebenheiten der natürlichen Umwelt. Daher erfordert das Planen und Schaffen von Bauten, wie auch die Erforschung und das Verstehen der Evolution der Architektur ein vielschichtiges Wissen, das von einer Wissenschaft alleine in seiner Gesamtheit nicht mehr abgedeckt werden kann. Erst im Zusammenwirken von Experten verschiedener geistes- und naturwissenschaftlicher Disziplinen ist eine weitgehende Annäherung an das komplexe Thema möglich. Es gilt die Möglichkeiten der weltweiten Vernetzung zu nutzen um Vergleiche und Gegenüberstellungen verschiedenster internationaler Baukulturen und Architekturtraditionen anzustellen. Erst diese globale Sichtweise gestattet einen umfassenden Einblick in die Evolution der gebauten Umwelt und wird für eine seriöse Forschungsarbeit zur Notwendigkeit.

The built environment is the result of a complex arrangement of art, technology, human needs and behaviors, as well as the conditions of the natural environment. Therefore, planning and development of buildings, as well as research and comprehension of the evolution of architecture require a multi layered knowledge which cannot be covered by a single scientific discipline alone. Only in cooperation with experts of more diverse philosophical and scientific directions a wholesome approximation to the complex topic is possible. This procedure means to make use of today's vast possibilities of worldwide connection, confrontation and comparison regarding different international building cultures and architectural traditions. Only this global aspect permits a comprehensive view of the evolution of the built environment and thus becomes a necessity for respectable research work.

Auf Basis dieser Konzeptionen entstand in zwei sehr unterschiedlichen Instituten der technischen Universität Wien und der Universität Wien die Idee ein Institut zu gründen, um ein Forum für interdisziplinäre Forschungsprojekte zu schaffen. Das Institut für vergleichende Architekturforschung - IVA wurde im September 2002 von ao. Prof DI Dr Erich Lehner, Institut für Baukunst, TU Wien und ao. Prof. Mag. Dr Hermann Mückler, Institut für Ethnologie, Kultur - und Sozialanthropologie mit der Unterstützung engagierter Wissenschafter, Studenten und Enthusiasten gegründet. Das IVA ist ein wissenschaftlicher Verein zur Förderung eines interdisziplinären, transnational orientierten Vergleichs geistes- und naturwissenschaftlicher Aspekte in der Architektur. In Projekten, die mehrere Disziplinen umfassen sollen Methoden und Systemen zur Analyse der Wechselbeziehung zwischen gestalteter und natürlicher Umwelt entwickelt werden.

On basis of these conceptions two very different institutes from the University of Vienna and the Technical University of Vienna had the unifying idea to develop a forum in order to create a platform for interdisciplinary research projects. As a result, the Institute for Comparative Research in Architecture - ICRA came to life in September 2002. Founded by Ao.Prof. DI Dr Erich Lehner (institute for architecture science and history, TU Vienna) and Ao. Prof. Dr Hermann Mueckler (institute for ethnologies, culture and social anthropology, Uni Vienna) with the support of engaged scientists, students and enthusiasts, a solid base for the ICRA was created. The ICRA is a scientific association for the support of an interdisciplinary, transnational oriented comparison in aspects of art, science and architecture. In projects, which are to cover several disciplines, methods and systems for the analysis of interrelation between arranged and natural environment are developed.

Die Grundlage für das IVA entstand in verschiedenen interdisziplinären Forschungsarbeiten, welche die beteiligten Institute in der Vergangenheit bereits erfolgreich abgewickelt haben. Die Projekte "Solar Town Ladakh", “The Cultural Heritages of Western Samoa and Fiji Islands“ und “Titicaca - Tourismusentwicklung auf der Sonneninsel” hatten die mehrschichtige Dokumentation von Architektur zum Inhalt. Das Ziel aller Studien ist es auf Grundlage interdisziplinärer Feldforschungen Systeme zu erarbeiten, die eine Basis für zukünftige Planungsaufgaben bilden. Zentrales Element der Arbeiten ist die Zusammenarbeit mit Stellen und Personen vor Ort um ein besseres Verständnis für lokale Bedürfnisse und Traditionen zu erhalten. Die Erkenntnisse, welche aus Studien dieser Art gewonnen werden können, dienen als Grundlage für die Erstellung allgemeingültiger Thesen, Richtlinien und Theoreme, die sich, im Gegensatz zu vergangenen Forschungsansätzen im Gebiet der Architektur auf eine breitere Basis, in wissenschaftlicher und geografischer Hinsicht stützen können.

As it is said that a steady background gives nourishment to future projects, the first projects of the ICRA are already successfully completed by the institutes involved. For example, the projects "Solar Town Ladakh", "The Cultural Heritages of Western Samoa and Fiji Island" and "Titicaca - Tourism Development on the Sun Island" covered a multilevel documentation of architecture. The goal of all studies is to be compiled on basis of interdisciplinary field research systems, which form a knowledge for future tasks of planning. The central element of work is to receive and offer co-operation with places and persons on site and to reach an understanding for local needs and traditions. The realizations, which can be won from studies of this kind, provide a basis for the production of generally accepted theses, guidelines and theorems, which, contrary to past research tasks of architectural science, are built on a broader and more farsighted background in scientific and geographical regard.

Das Institut für vergleichende Architekturforschung stellt, im Rahmen dieses wissenschaftlichen Konzepts, ein Forum zur Initiierung, Konzeption, Planung, Finanzierung und Koordination von interdisziplinären Forschungsprojekten dar. Das IVA kann von Wissenschaftern dazu genutzt werden in einem interdisziplinären, internationalen Kreis von Wissenschaftern disziplinübergreifende Forschungsvorhaben zu initiieren, zu definieren und zu finanzieren. In Rahmen von Vortragsreihen, Seminaren, Workshops, Publikationen und Projektcoaching Antragsunterstützung wird das IVA interdisziplinäres wissenschaftliches Arbeiten im Bereich der vergleichenden Architekturforschung betreiben und fördern.

The ICRA represents, in the context of this scientific concept, a forum for initiation, conception, planning, financing and co-ordination of interdisciplinary research projects. The ICRA can be used by scientists to initiate, define and finance discipline-spreading research projects in an international circle of scientists. In context of lectures, seminars, workshops, publications and coaching of support requests the ICRA will operate and promote scientific working in the range of the comparative architectural research.

Nachdem gerade im Bereich der Wissenschaft der wirtschaftliche Aspekt eine immer größere Rolle spielt, will sich das Institut für vergleichende Architekturforschung dafür einsetzten gerade Wissenschaftsbereiche und interdisziplinäre Forschungsvorhaben, die bisher noch nicht tatkräftig finanziell unterstützt wurden durch das gemeinsame Auftreten zu stärken.

As within the range of science the economic aspect plays a more and more pressing role, the institute wants to provide strength for scientific and interdisciplinary research projects, which were not yet efficiently financially supported.

Neben der Definition und der Umsetzung neuer Projekte „Die Spiele der Wojwodina“, „Cultural Heritages of New Caledonia“ oder „Lehmbau in Nordmexico und den Südweststaaten“ wird an dem Zustandekommen einer Basisfinanzierung für den Verein gearbeitet.

Apart from the definition and the conversion of new projects likewise "The Plays of the Wojwodina", "Cultural Heritages of new Caledonia" or "Adobe- Constructions in Northern Mexico and the Southwestern States", a necessary emphasis on a basic financing for the association is put.

Eine Forschung auf der breiten Basis, wie sie das IVA betreibt wird zu einem besseren Verständnis der Evolution der Architektur und ihres Einflusses auf die Umwelt und ihrer Bewohner beitragen. Auf diese Weise kann sich der Universitätsstandort Wien zu einem neuen Zentrum für Architekturforschung auf innovativen und zukunftweisenden Ebene entwickeln. (UH)

A research on a broad basis, likewise operated at the ICRA, may lead to a better understanding of the evolution of architecture and its influences onto the environment and its inhabitants. In this way, in Vienna, a new center for architectural research can be created on an innovative and progressive level. (UH)

Hinweise zu den erwähnten Projekten unter:
References to the above mentioned projects:
www.baukunst.tuwien.ac.at